Salvi Pics Designs                       Fine Art Photography by Salvi Colom

Home          Galleries         Bio         Wallpapers         Order         Links        Contact

                       

 

El Vueltón a Puerto Rico:  del 3 de febrero al 3 de marzo del 2007      

Fotos, Ruta, Preguntas, Diario, Auspiciadores, etc...       por: Salvi Colom y Laura Hardy    

 

¿Qué es “El Vueltón” ?    “El Vueltón” fue una jornada que realizamos Laura Hardy, mi compañera, y yo, Salvi Colom en la cual le dimos la vuelta caminando a la isla de Puerto Rico tomando la ruta costera que consistió en más de 300 millas y 29 días consecutivos en completar.  También utilizamos un kayak para atravesar partes del Este y del Sur donde no había costa para caminar.

¿Porqué decidieron darle la vuelta a PR?      En primer lugar lo hicimos como un reto personal, físico y mental.  También con el propósito de documentar toda la costa para la publicación de un libro fotográfico de nuestra travesía en la cual captamos más de 5,000 imágenes.  También concientizar a los puerrtorriqueños de los recursos naturales de nuestras costas, de las opciones de un turismo ecológico aventurero dentro de nuestra isla y del concepto de que las personas comunes pueden lograr sus metas, por más difíciles que parezcan.

¿Cómo surgió la idea del Vueltón?    Nos surgió la idea final de realizar esta jornada durante el verano del 2006 luego de que me operaran una rodilla que me mantuvo fuera de acción por 3 meses. El Vueltón sería el motivo para la rehabilitación. Pero la idea original llevaba en mi mente desde niño cuando pude ver un grupo de botes de vela que le daban la vuelta a la isla todos los años.

¿Dónde y cuándo comenzaron y hacia dónde de dirigieron?    Comenzamos en la Puerta de San Juan el sabado 3 de febrero y caminamos hacia el este cruzando por detras del Morro, La Perla, San Cristobal, etc...    Y llegamos el sabado 3 de marzo al mismo punto de salida cruzando la Bahía de SJ en kayak desde Isla de Cabra donde nos esperaba un grupo de familiares y amistades.

¿Cómo entrenaron y cómo se prepararon?     No hubo entrenamiento formal como tal. Pero nosotros vivimos una vida activa y hacemos ejercicios variados 3 ó 4 días durante la semana que incluyen correr, caminar, correr bicicleta y surfing.  Además de que casi todos los fines de semana nos dedicamos a hacer caminatas y acampar en lugares distintos de la isla como ríos, montes, cuevas y playas.

¿Cómo planificaron la ruta?     Planificamos la ruta con fotografías aeras del NOAA, con el programa “Google Earth” y con múltiples visitas y caminatas a los lugares donde teníamos duda de como íbamos a atravesar. También, llevo practicando el deporte del surfing por mas de 20 años y eso me ha dado la oportunidad de conocer bien a fondo las cientos de playas que tuvimos que atravesar.

¿Qué llevaban con ustedes?     Cargábamos con lo necesario:    2 cambios de ropa, medias, botas, chancletas, agua, snacks, celular, camara, ATH, $20, libreta, bolígrafo, foto aérea de la ruta diaria, first aid kit, cuchilla, vaselina, sunblock, talco y cepillo de dientes, gorra, gafas, bandanas y una bandera pequena de PR.

¿Qué distancia caminaban diariamente?    Caminamos un promedio de 12-15 millas diarias, exepto 2 ó 3 días de “descanso” que caminamos de 6-10 millas. En kayak remamos de 10-15 millas diarias y el día más largo fueron 30 millas.

¿Cuántos días les tomó darle la vuelta a la isla?    Nos tomó 29 días, de los cuales 19 fueron caminando 9 en kayak y 1 de descanso. Salimos el sábado 3 de febrero y llegamos el sabado 3 de marzo.

¿Recibieron ayuda en el camino?     Recibimos ayuda de mucha gente.  Algunos vecinos locales nos ayudaban con el camino a seguir y con los detalles de la ruta.  También hubo varios días que se nos unieron compañeros nuestros, los “Amigos del Vueltón” para acompañarnos a caminar y darnos ayuda con las logísticas del recogido del kayak y de motetes.

¿Quiénes son los “Amigos del Vueltón” ?     Son el grupo de amistades y familiares nuestros y que sirvieron como grupo de apoyo que nos dieron la mano con las preparación y la realización del viaje, al igual que con el apoyo moral.  Son más de 20 compañeros y sin su ayuda no hubiésemos podido completar “El Vueltón”.

¿Dónde durmieron?    La mitad del tiempo dormímos en hospederías que para apoyarnos nos auspiciaron una noche y el resto de las noches acampabamos o dormíamos en casas de amistades.

¿Qué hicieron para comer?   Tratábamos de desayunar fuerte en la hospedería o en alguna panaderia. Durante el día almorzábamos o merendábamos en el camino dependiendo de la disponibilidad de comida, aunque siempre cargábamos con snacks nutritivos para darnos energía, como maní, pasas, pistachos, granola y power bars.  Además parábamos en un sinnúmero de lugares a comer pastelillos, pinchos, pescado y bebidas tropicales.

¿Cómo cruzaban las desembocaduras de los ríos?   Gracias a la poca lluvia que cayó en febrero muchas desembocaduras estaban cerradas y pudimos caminar sobre la arena que las tapaba o brincabamos el riachuelo si era pequeno. Sólo tuvimos que hacer alrededor de 15 cruces anchos o profundos donde no habían puentes y teníamos que quitarnos las botas, y a veces hasta la ropa para cruzarlos.

¿Porqué escogieron el mes de febrero para hacer el viaje?     Porque es el mes con la temperatura mas fresca y el menos lluvioso. Nos cayó lluvia sólo una vez en 29 días y las desembocaduras de ríos tenían poca o ninguna agua, lo que nos facilitó el cruce de éstos.

¿Qué les decía la gente que conocían en la ruta?   Sutilmente nos dejaban saber que estábamos locos. Al principio se asombraban cuando les decíamos de donde habíamos comenzado ese día, pero más se sorprendían cuando les explicábamos que habíamos salido de San Juan y que allí terminaríamos. Pero en general, todos nos deseaban suerte y nos admiraban por lo que estábamos haciendo.

¿Se toparon con obstáculos que no esperaban encontrar en el camino?   Si.  Nos encontramos con obstáculos naturales que hacían desviarnos como rocas, riscos, vegetación, desembocaduras y derrumbes. Los no naturales hechos por el hombre fueron muelles, verjas,  rompeolas, casas y propiedades que colindan con el mar.

¿Tuvieron algún percance?    Gracias a Dios no tuvimos ningún percance serio como lesiones, enfermedades, pérdidas de equipo, malentendidos o robo.  Sólo se nos mojó un teléfono celular, se nos cayó una cámara al piso, varias gafas rotas, y uno que otro golpe leves en el cuerpo o caidas que no podian faltar.

¿En algún momento pensaron parar y no terminar el Vueltón?    Sinceramente nunca nos paso por la mente rajarnos.  Pero hubo varias ocasiones, siempre tarde en el dia, donde estubimos bastante cansados y nos tuvimos que recordar el uno al otro de lo locos que estabamos por haber caminado y remado por tanto tiempo.

¿Qué animales vieron en el camino?   Dentro del mar vimos 12 manatíes, 7 ballenas, un delfín, 5 manta rayas brincando, sábalos, peces voladores, chapines y más de 20 careyes de todos tamaños. Fuera del mar vimos un sinnúmero de especies de cangrejos, cobos y moluscos además de los cientos de perros satos que habitan en las costas.  Entre las aves más comunes que observamos estaban los pelícanos, las tijeretas, las garzas, los playeritos y las variadas especies de gaviotas. También contamos con la presencia de varias águilas de mar (osprey) en 20 de los 29 días. Éstas son unas impresionantes y raras aves migratorias y las celebrábamos cada vez que veíamos una de ellas.

¿Cómo cambió el cuerpo de ustedes después del Vueltón?

Salvi:   Pérdida de 7 lbs

Laura:  Aumento de 5 lbs

Nos sentimos que aumentamos nuestra masa muscular y que quemamos bastante grasa.

Nuestras piernas se sienten más fuertes al igual que el “upper body” por llevar el peso de los bultos y remar el kayak. 

No padecímos de ampollas en los pies gracias a la vaselina que religiosamente nos untábamos varias veces al día. También un sunblock con Zinc Oxide nos ayudó con la protección necesaria contra el sol.

¿Cómo cambió, si algo, la relación entre ustedes dos?    Después de estar 29 días juntos nos sentimos que crecimos para lo positivo dentro de nuestra relación de 2 años y medio.  Nuestra comunicación siempre estuvo clara, lo cual era esencial en el día a día.  El viaje nos puso en situaciones donde requería resolver problemas y tomar decisiones que quizás no siempre eran del agrado del otro, pero nunca hubo diferencias significativas. Todo lo contrario, nos dimos cuenta de que somos el uno para el otro y que juntos podemos lograr mucho más de lo que pensabamos.

¿Lo volverían a hacer?   La contestación es SI y NO. SI, pero regresaríamos específicamente a los lugares que nos gustaría pasar mas tiempo para explorarlos y conocerlos mejor en vez de caminarlos de pasada y dejarlos atrás. Y NO, por la falta de tiempo, por el sacrificio y porque hay cosas que se hacen sólo una vez en la vida.

Qué planes tienen ahora?   Por ahora nos mantendremos tranquilos atendiendo nuestros trabajos y compromisos y en verano tenemos varios viajes pendientes.  Para despues de verano estaremos imprimendo el libro tipo journal fotográfico de la costa y del viaje.

¿A qué se dedican?

Salvi Colom, 34, viajero y fotógrafo profesional. Actualmente se encuentra dándole los toques finales a un libro de fotografías sobre la isla de Vieques. Para conocer más sobre su trabajo puede visitar: Biografía

Laura Hardy, 37, traductora profesional y representante de ventas de América Latina para la compañía PMI (sogas y equipo de rescate). Heredó su espíritu aventurero de su papá, con quien viajó por todo el mundo.

Laura y yo llevamos 2 años y medio juntos y nos conocimos en San Juan por medio de  unas amistades.  La primera vez que salimos juntos en un “date” fue a subir el Pico del Yunque.  Ella es original de Louisville, Kentucky y lleva viviendo en PR por 5 años ya que vino a PR a completar su grado de maestría en traducción en la UPR.  Nuestro espíritu aventurero nos llevó a varios lugares interesantes aquí y fuera de PR y nos sirvió como denominador común para organizar “El Vueltón”.  Ella se especializa en expediciones de cuevas y montañas mientras yo soy uno más variado, orientandome mayormente a mi fotografía paisajista.

¿Qué recomendaciones tienen para las gente que quisiera emprender un viaje como éste?

  1. Estar en buena forma física para poder estar de 8-12 horas al dia caminando.
  2. Tener conocimiento de la ruta y las distancias entre los lugares.
  3. Tener un buen bulto y zapatos cómodos.
  4. Buena compañia.
  5. Tener suficiente agua y comida

¿Qué los impresionó?  

Lo más que nos sorprende es la variedad de lugares distintos que tiene la costa de PR. Hay toda clase de ecosistemas donde habita una gama de flora y fauna adaptados a ese ambiente. Estábamos concientes de esto, pero al verlos todos de corrido uno comprende más directamente. También nos impresionó la erosión de la costa donde pudimos observar muchos derrumbes de tierra y de estructuras causadas mayormente por la fuerza del mar, al igual que por el aumento en su nivel. Es increíble ver el cambio que ha habido en algunas playas donde el mar ha ido reclamando terreno y ha causado grandes pérdidas de propiedades.

¿Qué los defraudó?

1.   Aguas Negras:  Es alarmante la cantidad de descarga de agua sin tratar que sale continuamente al mar, hasta en los balnearios públicos. Esas aguas negras provienen de casas, negocios, alcantarillados, al igual que de las plantas de tratamiento del AAA. Es asqueante el olor que proviene de estas descargas al igual que de varias desembocaduras de cuerpos de agua en el mar ya que más de la mitad de los puertorriqueños no están conectados al sistema de alcantarillado y es aquí donde acaba la caca.

2.   Basura:  Fue casi imposible mirar hacia nuestro alrededor y no ver algún tipo de basura durante la ruta, aún en los sitios mas remotos. Las playas cerca de las desembocaduras de rios, los grandes puertos y los vertederos clandestinos son los sitios mas afectados, notablemente la playa de Levittown, el Puerto de Mayagüez y los cientos (sí, cientos) de lugares donde la gente deposita basura directamente a la costa.

3.   Erosión de la costa:  No es que nos defraude, pero es una realidad que la isla de Puerto Rico se encuentra bien vulnerable a esta fuerza natural, que a través de los años le ha dado forma a la costa. Pero lo que nos sorprende es la velocidad con la que ha ocurrido estos mismos cambios tales como en los depósitos de arena y en los derrumbes de estructuras y terrenos reclamados por el mar.

Amigos del Vueltón:    Grupo de recibimiento en la llegada el 3 de marzo del 2007

 

Un surtido de las más de 5,000 fotografías

que captamos en 29 días

Ruta en fotografias:    Clikea para agrandar!!!  Están en orden.

Fotos cortesia de NOAA y Google Earth.     Montaje por Salvipics

Faltan los últimos 2 días

5 lugares impresionantes:

Faro de Cabo Rojo

Punta Ventana, Guayanilla

Cueva del Indio, Arecibo

Bahia de Jobos, Guayama

Riscos en Quebradillas

 

5 caminatas recomendadas:

Faro las Cabezas, Fajardo

Finca La Esperanza, Manati

Corredor Ecologico del Noreste

Costa de la Base Ramey, Aguadilla

Costa Este de Cerro Gordo, Vega Alta

 

10 playas notables:

Playuela, Cabo Rojo

Casa del Gobernador, Fajardo

Bahia Ballena, Guanica

Pools Beach, Rincon

Pozuelo, Guayama

Tres Hemanos, Añasco

Punta Aguila, Cabo Rojo

Poza de las Mujeres, Manati

Casa del Juez, Arecibo

Montones, Isabela

 

                            Gráfica cortesía de Primera Hora y Jose Hudo Castaner

RUTA COMPLETA DEL VUELTON:       Del 3 de febrero al 3 de marzo del 2007

Dia # Fecha Ruta Noche Telefono  
             
1 Febrero 3 sabado Viejo San Juan - Ocean Park Casa de Laura -- Ocean Park   Casa
2 4 domingo Ocean Park - Loiza Casa de Chili -- Loiza   Casa
3 5 lunes Loiza - Rio Grande - Luquillo Camping -- Balneario de Luquillo   Camp
4 6 martes Luquillo - Fajardo Camping -- Balneario de Seven Seas -- Fajardo   Camp
5 7 miercoles Vuelta al Faro de las Cabezas de SJ - Fajardo Camping -- Balneario de Seven Seas -- Fajardo   Camp
6 8 jueves Kayak - Fajardo - Ceiba Camping -- Cayo de Medio Mundo (Pinero)    Camp
7 9 viernes Kayak - Ceiba - Naguabo - Humacao Villas en Punta Santiago -- Humacao

852-1660

CPN
8 10 sabado Humacao - Yabucoa Lucia Beach Villages-- Yabucoa 266-1111 Parador
9 11 domingo Yabucoa - Maunabo - Patillas Parador Caribbean Paradise -- Patillas 839-5885 Parador
10 12 lunes Patillas - Arroyo Villas en Punta Guilarte -- Arroyo 839-3565 CPN
11 13 martes Arroyo - Guayama Pozuelo -- Guayama   Camp
12 14 miercoles Kayak - Guayama - Salinas Posada El Nautico -- Salinas 436-8484 Parador
13 15 jueves Kayak - Salinas - Sta. Isabel -Juana Diaz - Ponce El Tuque Hotel -- Ponce 290-2000 Parador
14 16 viernes Descanso El Tuque Hotel -- Ponce Descanso Parador
15 17 sabado Kayak - Ponce - Penuelas - Guayanilla - Guanica Camping -- Guanica   Parador
16 18 domingo Kayak - Bahia Guanica - Parguera Torres de La Parguera -- Lajas 808-0808 Parador
17 19 lunes Kayak - Parguera - Faro de Cabo Rojo Bahia Salinas Hotel -- Cabo Rojo 254-1212 Parador
18 20 martes Kayak - Cabo Rojo - Boqueron Hotel Cuestamar -- Boqueron 851-2819 Parador
19 21 miercoles Kayak - Boqueron - Joyudas Parador Perichis -- Joyudas 851-3131 Parador
        Hotel Colonial -- Mayaguez

833-2150

Parador
20 22 jueves